В подростковом возрасте я часы напролёт проводил в англоязычных коммьюнити. В 10 классе я прошёл на всероссийский этап ВсОШ, после чего началась интенсивная олимпиадная подготовка на протяжении двух лет.

Позже я преподавал английский, работал переводчиком и редактором. Этот опыт помог мне глубже разобраться в тонкостях английского языка. Если интересно узнать больше про мой путь — с радостью расскажу лично.

1. Одно и то же слово в разных контекстах может переводиться по-разному. Чтобы не запутаться, старайтесь использовать слова в примерах или объясняйте их по-английски своими словами.

2. Закрепляйте новые слова в речи и на письме. Так они переходят в активный словарный запас.

3. Не пытайтесь заучивать всё подряд, особенно те слова, которые вы вряд ли когда-либо используете.

4. Если слово обозначает реальный объект, имеет смысл связать его с образом: картинкой, аналогией из другого языка или личной ассоциацией.

5. Приучите себя замечать отдельные морфемы: корни, приставки, суффиксы. Это облегчит запоминание и постепенно сформирует лингвистическую интуицию. Со временем вы начнёте распознавать знакомые словообразовательные паттерны даже в незнакомых словах.

Её нет.

Английское произношение — страшная штука. В английском гораздо больше звуков, чем букв в латинском алфавите, а интернациональная природа языка лишь добавляет сложности. В результате единственная рабочая стратегия — запоминать произношение каждого слова вместе с его написанием. Любые правила чтения имеют слишком много исключений, чтобы быть надёжным ориентиром.

Хорошая новость: чем выше ваш уровень, тем лучше работает языковая интуиция. Со временем вы начинаете чувствовать, как должно звучать слово, даже если видите его впервые.

Да, это возможно.

Однако важно понимать: без разговорной практики прогресс будет идти медленнее. Чтобы ускорить развитие речи и письма, стоит подключиться к англоязычным онлайн-коммьюнити. Это поможет регулярно использовать язык в живом контексте — а значит, и говорить вы начнёте гораздо увереннее.

Потому что это разные навыки.

Чтение и восприятие речи развивают пассивный словарный запас — вы узнаёте слова, когда слышите или видите их. А чтобы говорить или писать, нужен активный словарный запас: умение самостоятельно подбирать слова и строить фразы. Это требует совсем другого подхода, который редко используется в школах.

Английская речь и тексты постоянно присутствуют в повседневной жизни — в фильмах, соцсетях, интерфейсах приложений. Мы всё время сталкиваемся с языком, даже не замечая этого. Из-за этого легко переоценить уровень своей активной практики: кажется, что вы много «занимаетесь», хотя на самом деле это в основном пассивное восприятие. Отсюда и удивление, когда говорить и писать оказывается намного труднее, чем понимать.